1. Sulphuric acid solution containing about 30 % of H2SO4 (W/V)

Schwefelsäure: Lösung mit etwa 30 % H2SO4 (M/V), ammoniakfrei

2. Sulphuric acid solution, approximately 30 % H2SO4 (W/V), ammonia free

Schwefelsäure, die etwa 30 % (Gewicht/Volumen) H2SO4 enthält, ammoniakfrei

3. Defendant: Commission of the European Communities (represented by: V. Di Bucci, F. amato and V Bottka, agents

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: V. Di Bucci, F. Amato und V. Bottka

4. Concentrated sodium hydroxide solution: approximately 30 % (W/V) aqueous solution of NaOH, free of ammonia

Konzentrierte Natronlauge: Wässrige Lösung von etwa 30 % (M/V) NaOH, ammoniakfrei

5. for an orientation angle ($g(f)¿S?), a rotor speed of rotation ($g(v)¿m?)

eines Orientierungswinkels ($g(f)¿S?), einer Läuferdrehzahl ($g(v)¿m?)

6. ELECTRIC TENSION , ELECTRIC POTENTIAL , ELECTROMOTIVE FORCE*VOLT*V*W * A-1*M2 * KG * S-3 * A-1*

Elektrische Spannung , elektrische Potentialdifferenz , elektromotorische Kraft * Volt * V * W * A-1 * m2 * kg * s-3 * A-1 *

7. AFS control signal (V, E, W, T) means the input to the AFS in accordance with the paragraph #.#.#.#. of this Regulation

AFS-Steuersignal (V, E, W, T) ist das AFS-Eingangssignal nach Absatz #.#.#.# dieser Regelung

8. ‘AFS control signal’ (V, E, W, T) means the input to the AFS in accordance with the paragraph 6.22.7.4 of this Regulation.

„AFS-Steuersignal“ (V, E, W, T) ist das AFS-Eingangssignal nach Absatz 6.22.7.4 dieser Regelung.

9. ‘AFS control signal’ (V, E, W, T) means the input to the AFS in accordance with the paragraph 6.22.7.4 of this Regulation;

„AFS-Steuersignal“ (V, E, W, T) ist das AFS-Eingangssignal nach Absatz 6.22.7.4 dieser Regelung.

10. ‘AFS control signal’ (V, E, W, T) means the input to the AFS in accordance with the paragraph 6.22.7.4. of this Regulation;

„AFS-Steuersignal“ (V, E, W, T) ist das AFS-Eingangssignal nach Absatz 6.22.7.4 dieser Regelung.

11. Case F-#/#: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of # October #- Aayhan and Others v European Parliament (No need to adjudicate

Rechtssache F-#/#: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom #. Oktober #- Aayhan u. a./Parlament (Erledigung der Hauptsache

12. The medium consists of the Seitz-filtered vitamin base (0.1 % w/v), nitrogen source (0.5 %), and carbon source (1.0 %) mixed into 1.5 % agar slants.

Der Nährboden besteht aus einer Seitz-filtrierten Vitaminbase (0.1 % w/o), Stickstoffquelle (0.5 %) und Kohlenstoffquelle (1.0 %) mit einem 1.5 % Schrägagar.

13. Contact points (4 - 6) for simultaneously making contact with two phases (U, V, W) are arranged between mutually adjacent coils (W4, U1; V4, W1; U4, V1).

Kontaktstellen (4 - 6) zur gleichzeitigen Kontaktierung zweier Phasen (U, V, W) sind zwischen einander benachbarten Spulen ((W4, U1; V4, W1; U4, V1) angeordnet.

14. Tangential point to V-V

Berührungspunkt mit der Linie V-V

15. Alkanes, C1-2, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Alkane, C1-2-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt

16. polylactic acid (PLA) at a maximum level of 5 % w/w.

Polymilchsäure (PLA), höchstens 5 Gew.-%

17. Alkanes, C3-4, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Alkane, C3-4-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt

18. Methanol-acetonitrile 1 + 1 (v + v).

Methanol-Acetonitril 1 + 1 (V+V)

19. w= alternating force

w= wechselnde Kraft.

20. Granular monensin (dried fermentation product) equivalent to Monensin activity 10 % w/w

Monensin-Granulat (getrocknetes Fermentationsprodukt), entspricht einer Monensinaktivität von 10 Gew.-%

21. Granular monensin (dried fermentation product) equivalent to Monensin activity 20 % w/w

Monensin-Granulat (getrocknetes Fermentationsprodukt), entspricht einer Monensinaktivität von 20 Gew.–%

22. (b) polylactic acid (PLA) at a maximum level of 5 % w/w;

b) Polymilchsäure (PLA), höchstens 5 Gew.-%;

23. Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Kohlenwasserstoffe, C4-, Dampfkracker Destillat, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt

24. Hydrocarbons, C20-58, hydrotreated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract

Kohlenwasserstoffe, C20-58-, mit-Wasserstoff behandelt, falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt

25. Acetic acid (as free acid and/or sodium acetate): < 0,5 % (w/w)

Essigsäure (als freie Säure und/oder Natriumacetat): &lt; 0,5 % (w/w)

26. (f) Profitability

f) Rentabilität

27. (a) rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 1 % w/w;

a) Hart-Polyvinylchlorid (PVC), höchstens 1 Gew.-%;

28. Functional Adder Allowances (W)

Werte für Funktionszusätze (W)

29. ii Average labour market exit age, M/W or Italics = totals (no M/W breakdown.)

ii Durchschnittliches Erwerbsaustrittsalter, M/F oder kursiv = beide Geschlechter (keine Aufgliederung nach M/F).

30. [containing < 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]

[Gehalt an Partikeln mit einem aerodynamischen Durchmesser unter 50 μm &lt; 0,1 Gewichtsprozent]

31. (f) ‘temporary admission’

f) „zeitweilige Zulassung“

32. Achromatic lens, f

Achromatische Linse, f

33. ; and (f) an earth leakage is indicated when the failure admittance (Y¿f?)

; und (f) Anzeigen eines Erdschlusses, wenn die Fehleradmittanz (Y¿f?)

34. Phenolphthalein, 10 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v) or alkali blue 6B or thymolphthalein, 20 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v).

Phenolphthalein, Lösung von 10 g/l in 95-96 %igem Ethanol (v/v) oder Alkaliblau 6B oder Thymolphthalein, Lösung von 20 g/l in 95-96 %igem Ethanol (v/v).

35. (f) column F provides explanations, where necessary, concerning the completion of the message;

f) Spalte F enthält, falls erforderlich, Erläuterungen zur Vervollständigung der Meldung;

36. (only for liquids with pH between 2 and 12 and maximum 0,10 % w/w of active material)

(nur für Flüssigkeiten mit einem pH-Wert zwischen 2 und 12 und höchstens 0,10 Gew.-% Wirkstoff)

37. Distillates (petroleum), solvent dewaxed light paraffinic, clay-treated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract

Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel entwachste leichte paraffinhaltige, tonbehandelt, falls der Gehalt an DMSO-Extrakt &gt; 3 Gew.-% beträgt

38. Module F: Product Verification

Modul F: Prüfung der Produkte

39. W - well, th - then how did

Und wie ist dann...?

40. (f) aerated sparkling wine;

f) Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure;

41. (f) Secondary air system;

f) Sekundärluftsystem,

42. (f) Aero-medical assessment

f) Flugmedizinische Beurteilung

43. (v) analytical methods,

v) Analysemethoden;

44. O/w emulsions containing ascorbic acid

Ascorbinhaltige 0/w-emulsionen

45. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Art | Einzelheiten | Werte für Funktionszusätze (W) |

46. The Alt-key is represented by an M (from "Meta"), so Alt+W is shown as M-W.

Die Alt-Taste wird durch ein M (von "Meta") repräsentiert, daher wird Alt+W als M-W angezeigt.

47. Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Gase (Erdöl), sekundäre Absorber Ab-, verflüssigte katalytische Kracker Kopf Fraktionator, falls der Butadiengehalt &gt; 0,1 Gew.-% beträgt

48. Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, clay-treated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract

Extrakte (Erdöl), leichte Vakuum, Gasöl Lösungsmittel, tonbehandelt, falls der Gehalt an DMSO-Extrakt &gt; 3 Gew.-% beträgt

49. Clear interspecific cross-activities of the pheromones was found for all pairwise combinations between five of the six sympatric species,V. analis, V. mandarinia, V. tropica, V. simillima xanthoptera andV. crabro.

Eine deutliche interspezifische Wirksamkeit der Pheromone wurde bei allen paarweisen Kombinationen zwischen fünf der sechs sympatrischen rten gefunden, und zwar beiV. analis, V. mandarina, V. tropica, V. simillima xanthoptera undV. crabro.

50. The tickets have the carrier code 064 and were issued for the booking classes J, C, D, Y, M, B, H, K, T, A, L, X, Q, U, V, N, S, W, or G.

die Flugtickets weisen den Code der Fluggesellschaft 064 auf und sie wurden für die Buchungsklasse J, C, D, Y, M, B, H, K, T, A, L, X, Q, U, V, N, S, W oder G ausgestellt.

51. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Art || Einzelheiten || Werte für Funktionszusätze (W)

52. You must follo w my instructions.

Sie müssen meine Anweisungen befolgen.

53. Absorption oils, bicyclo arom. and heterocylic hydrocarbon fraction, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene

Absorptionsöle, bizykloaromatische und heterozyklische Kohlenwasserstoff-Fraktion, falls der Benzo[a]pyrengehalt &gt; 0,005 Gew.-% beträgt

54. V.120 is an alternative to V.110 based on the LAPD protocol.

V.120 ist eine Weiterentwicklung des Protokolls V.110.

55. (v) Chrome mordant dyes

v) Beizenfarbstoffe auf Chrombasis

56. The VOC content of adhesives used in the assembly of the product shall not exceed # % by weight (w/w

Der VOC-Gehalt der Klebemittel, die bei der Montage des Produkts verwendet werden, darf # % Massenanteil (g/g) nicht überschreiten

57. (f) made public in advance;

(f) im Voraus bekannt gemacht werden;

58. 3(f) Water vapour permeability

3(f) Wasserdampfpermeabilität

59. Achromatic lens, f = # mm, aperture

Achromatische Linse, f = # mm, Apertur

60. Llewelyn, Solicitor, and V.

Llewelyn, Solicitor, und Rechtsanwältin V.

61. F = load absorbed in N

F = aufgenommene Zugkraft in N

62. Other accounts payable (F.8)

Sonstige Verbindlichkeiten (F.8)

63. Mono has 33 consonant phonemes, including three labial-velar stops (/k͡p/, /ɡ͡b/, and prenasalized /ŋ͡mɡ͡b/), an asymmetrical eight-vowel system, and a labiodental flap /ⱱ/ (allophonically a bilabial flap ) that contrasts with both /v/ and /w/.

Mono hat 33 Konsonantenphoneme, einschließlich dreier labial-velarer Plosive (/k͡p/, /ɡ͡b/ und pränasalierten /ŋ͡mɡ͡b/), ein asymmetrisches Acht-Vokal-System und einen labiodentalen Flap () das sowohl mit /v/ als auch mit /w/ kontrastiert.

64. Optical rotation in angle degrees of the substances soluble in 40 % (V/V) ethanol

Optische Drehung in Winkelgrad der in 40 %igem Ethanol löslichen Substanzen

65. The VOC content of adhesives used in the assembly of the product shall not exceed 10 % by weight (w/w).

Der VOC-Gehalt der Klebemittel, die bei der Montage des Produkts verwendet werden, darf 10 % Massenanteil (g/g) nicht überschreiten.

66. Rapidly introduce # ml of barium hydroxide solution into each of the absorption vessels (F# and F

Rasch # ml Bariumhydroxydlösung in jeden Absorber (F# und F#) einfüllen

67. — an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,

— einem Spannungseingang von 208 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 400 V Wechselstrom

68. (v) actuarial gains and losses;

(v) versicherungsmathematische Gewinne und Verluste;

69. Working voltage (V) AC circuit: ...

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis: ...

70. Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed (Cas No 68477-83-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Gase (Erdöl), C3-5 olefinhaltige-paraffinhaltige Alkylierungsbeschickung (CAS-Nr. 68477-83-8), falls der Butadiengehalt &gt; 0,1 Gew.-% beträgt

71. (b) The VOC content of adhesives used in the assembly of the product shall not exceed 10 % by weight (w/w).

b) Der VOC-Gehalt der Klebemittel, die bei der Montage des Produkts verwendet werden, darf 10 % Massenanteil (g/g) nicht überschreiten.

72. aerodynamic drag at speed V,

der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V,

73. aerodynamic drag at speed V

der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V

74. (iv) where the supply voltage exceeds 1 000 V AC or 1 500 V DC;

iv) Versorgungsspannung über 1 000 V bei Wechselstrom oder 1 500 V bei Gleichstrom;

75. an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,

einem Spannungseingang von 208 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 400 V Wechselstrom

76. In right ventricular rejection control samples (n = 209) harvested during the first 14 months after HTx, immunohistochemical investigations were performed with α-actin (smooth muscle cells, SMCs) and factor (F) VIII (250 000 kDa, v.

Von 209 rechtsventrikulären Rejektionskontrollbiopsieproben (EMB), die während der ersten 14 Monate nach HTx gewonnen wurden, wurden immunhistochemische Untersuchungen mit Antikörpern gegen α-Aktin (glatte Muskelzellen, SMCs) und Faktor (F) VIII (250 000 kDa, v.

77. (f)Anti-tetanus vaccines and immunoglobulins

f)Impfstoffe und Tetanus-Gammaglobuline

78. (f) the address of the accommodation;

(f) die Anschrift der Unterkunft;

79. (f) the agreement on aggregated rebates;

f) die Vereinbarung des Gesamtumsatzrabatts,

80. potable alcohol distillation in accordance with Article #w

Destillation von Trinkalkohol gemäß Artikel #w